简短结论：艾马尔在巅峰期是世界级的前腰/影锋，技术与创造力一流，统治力与持续性受伤病与时代战术所限。放到同代中，他属于“天赋顶级、表现高光很多，但赛季级稳定统治稍欠”的那一档。

• 技术特点：低重心盘带与变向极快，第一步启动强；小范围摆脱、二过一配合、直塞与挑传穿透力出色；节奏变化敏锐，能把球队从中场快速带入30米区域。
• 位置与功能：最佳位置是4-2-3-1/4-4-1-1的10号或二前锋，擅长在半空间接球转身、打身后和肋部；不是典型的高空或对抗型球员，防守与对抗一般。
• 俱乐部层面：河床成名；瓦伦西亚时期达到峰值，拿到2次西甲+1次欧联杯（当时的联盟杯），在强度很高的联赛里仍能做核心输出；后期在萨拉戈萨、葡萄牙本菲卡仍有亮点但受伤病拖累。
• 国家队：阿根廷长期主力/轮换，参加了2002、2006世界杯与2007美洲杯；在国家队不是绝对核心，但技术存在感强。
• 与同时代对比：比里克尔梅更快更垂直、空间攻击更强；比小罗/齐达内这类“金球级”巨星差在身体、出勤和赛季级统治；和达利桑德罗、加拉尔多同系，但上限更高。
• 伤病影响：频繁的小伤（腹股沟/腿筋/踝）让他在多赛季无法保持连续性，这几乎是生涯上限的最大限制。
• 对梅西的影响：梅西少年时期以他为偶像，二人都有低重心、紧凑触球、直塞与快速连线的风格影子；在国家队共事过，后来艾马尔进入斯卡罗尼教练组，也被视为梅西成长路径中的重要影响者之一。

一句话定位：如果没有伤病，他具备长期站在世界前10攻击型中场的能力；在现实履历里，他是“高峰很高、技惊四座、荣誉不俗”的顶级组织者，但由于出勤与对抗维度，没能达到金球级的赛季统治力。